8 класс

"Les livres dans notre vie"

J’aime lire. Je prends les livres à la bibliothèque et j’en ai beaucoup à la maison. J’aime lire les livres...(historiques, d’aventure, parlant des gens célèbres, du sport, de voyage etc). La littérature a une grande importance dans ma vie. Je lis les livres différents des auteurs différents. Un écrivain a dit qu’on pouvait "goûter” certains livres, en avaler d’autres, mais on pouvait "mâcher” et "digérer” seulement très peu de livres. Celle citation montre, pourquoi les gens aiment lire les livres des genres variés. La plupart des livres de voyage sont à "goûter”: il est suffisant d’être plongé et lire les morceaux de ça et de là. Si vous aimez les romans policiers vous allez les "avaler”. Mais il y a des livres qu’on peut lire tranquillement et avec beaucoup d'attention. On a envie de les "mâcher" et "digérer”. Après la lecture vous aurez bien envie de réfléchir sur leur sujet et apprécier les opinions et idées de l’auteur. J'ai appris à lire bien avant l’école. Les contes populaires russes étaient mes premiers livres. A l’école primaire j’adorais les romans de science-fiction. Ils éveillaient mon imagination. A l’école on étudie seulement les auteurs classiques. Quelques uns semblent ennuyeux aux jeunes, d’autres sont vraiment populaires chez eux. Moi, par exemple, je ne serai jamais las de lire et relire les récits de Tchekhov. Il est un de mes écrivains russes préférés. Anton Pavlovilch Tchekhov est né à Taganrog en 1860. Il étudiait la médecine à Moscou. Il a pratiqué très peu comme médecin, mais malgré cela il était plus fier de ses connaissances en médecine que de ses talents d’écrivain. Pendant les études à l’Université Tchekhov publiait les essais dans les journaux humoristiques pour gagner la vie. Il a réuni les meilleurs dans le livre intitulé "Les Récits bigarrés” qui a eu beaucoup de succès. Étant reconnu comme écrivain-humoriste, Tchekhov a commencé d écrire les pièces qui sont célèbres aujourd’hui dans le monde entier. Il collaborait étroitement avec le Théâtre d’Art de Moscou. Ce théâtre a mis en scène ses pièces "La Mouette” à "La Cerisaie” avec le succès invariable. Tchekhov souffrait d’une grave maladie. A cause de la tuberculose il était obligé d’habiter le village de Melikovo à 50 milles de Moscou et plus tard partir en Crimée. Il est mort à 44 ans. Tchekhov a influencé la dramaturgie du XX^e siècle. Quelques générations d’écrivains en Russie et à l’étranger étudiaient son œuvre et l’imitaient, ce qui se fait sentir dans leur style. Il est impossible lire de tout le temps les livres sérieux. Un grand nombre de personnes, même très sérieuses, se reposent en lisant de science-fiction romans, des romans policiers, des histoires d’amour etc. Moi. par exemple, je préfère lire des romans policiers. Certainement tout le monde connaît Georges» Simenon, l’écrivain français célèbre. Il est né en 1903 et mort en 1989. C’était un écrivain belge d’expression française. Venu très tôt à la littérature, il a publié plus de cent cinquante ouvrages. Créateur d’un personnage devenu célèbre, le commissaire Maigret, il a renouvelé le genre du roman policier en donnant à l'atmosphère du draine et au caractère de ses personnages une place aussi importante qu’aux événements eux-mômes. Parmi ses œuvres on peut citer "Testament Don-adieu”. ‘ Homme de Londres”, "Marie du port", "Maigret et son mort, "Mort de la Belle". De nos jours tout le monde est passionné pour les ordinateurs. Un bon nombre de gens ont des ordinateurs chez eux. Il y a ceux qui pensent qu'on ne va plus avoir besoin de livres. J’ai une autre opinion. Autrefois on écrivait des livres à la main. Au milieu du XV siècle un Allemand. Iogan Gouttenberg, a inventé l’imprimerie. Au XIX^e siècle la radio, la télévision et le cinéma ont apparu. Les livres continuent à vivre. Peut-être qu'au XXI^e siècle ils existeront non sur le papier mais sous une forme électronique. Les écrivains et les lecteurs vont toujours exister.
Répondez aux questions:
1. Aimez-vous lire? Quels livres préférez-vous?
2. Où trouvez-vous les livres qui vous intéressent? Allez-vous souvent à la bibliothèque?
3. Quand avez-vous appris à lire?
4. Qu’est-ce que vous pensez des livres que vous étudiez à l’école?
5. Quel est votre écrivain préféré?
6. Vous préférez la littérature russe ou française?
7. Est-ce que vous lisez en français?
8. Comment vous choisissez les livres?
9. Qui est votre personnage préféré dans la littérature? Pourquoi?
10. Qu'est-ce qui fait l’intérêt d'un livre pour vous?
11. Est-ce que les livres vous aident dans la vie?
12. Aimez-vous la poésie? Quel est voire poète préféré?